PREPOSITIONS

Prepositions » PREPOSITIONS

 

about – o

 

about – około (dotyczące czasu), mniej więcej

 

about – około (dotyczące miejsca)

 

 

 

above – nad, wyżej niż

 

 

 

across – przez, na poprzek

 

across – po przeciwnej stronie

 

 

 

after – po (dotyczące czasu); przeciwieństwo „before”

 

 

 

against – przeciw, przed

 

 

 

along – wzdłuż, po, wokół

 

 

 

among – między (więcej niż dwoma)

 

 

 

around (round) – wokół, po

 

 

 

at – na, w przy (dotyczące miejsca)

 

at – ku, po, na (kierunek, cel, zamiar)

 

at – w, o, na (dotyczące czasu)

 

 

 

before – przed (dotyczące czasu); przeciwieństwo „after”

 

before – przed (dotyczące miejsca); przeciwieństwo „behind”

 

 

 

behind – za; przeciwieństwo „before” i „in front of”

 

 

 

below – pod, niżej niż; przeciwieństwo „above”

 

 

 

beside – po boku/stronie, wzdłuż, blisko, tuż (niemal)

 

 

 

between – między (dwoma stronami)

 

 

 

beyond – na drugiej stronie/na drugą stronę za

 

 

 

by – u (blisko, niemal), przy, obok

 

by - do (jakiegoś momentu w przyszłości)

 

 

 

down – z, po, w dół

 

 

 

during – podczas, w ciągu, w czasie trwania (czegoś)

 

 

 

for – dla (korzyść, zgoda, powód, zdolność)

 

for – na (cel, zamiar, trwanie, powierzchnia)

 

for – do, u

 

for – do (kierunek, okazja, stosunek)

 

for – za

 

for – przez (jakiś okres czasu)

 

 

 

from – od (odległość, pochodzenie), wzdłuż, przed

 

 

 

in – w, do (dotyczące miejsca)

 

  

 

in front of – przed

 

 

 

into – do (dotyczące miejsca), na (cel)

 

 

 

of – od, po, na, z, wyrażenie dopełniacza

 

 

 

on – na (obszarze, linii), nad, około

 

on – za, w, po (dotyczące czasu)

 

 

 

out of – poza

 

out of – z (ruch, źródło, powód, wybór)

 

 

 

over – po, na, w

 

over – nad, przez

 

 

 

past – po

 

past – pomimo, wokół, wzdłuż, obok, przy

 

 

 

since – od (jakiegoś momentu)

 

 

 

through – na wylot, na wskroś

 

 

 

throughout – na całym, w całym

 

throughout – podczas całego, w całym, przez cały

 

 

 

till (until) – aż do (dotyczące czasu)

 

 

 

to – ku, do, za, na, w kierunku

 

  

 

under – pod (pionowo), niższy niż

 

 

 

up – na górze, na, do góry, po, do

 

 

 

with – z

 

with – za pomocą

 

  

 

without – bez